Better, Faster, Stronger: Technical Advancements in Tandem Mass Tagging